From Copilot to Colleague